Content Designer, Developer Tools en Augment Code

About Augment Code

Augment Code is the only AI coding assistant built for professional software engineers working in large, production‑grade codebases. Our Context  Engine understands your entire repo, enabling developers to stay in flow while writing, reviewing, and understanding code. Backed by top‑tier investors and trusted by engineering teams at leading tech companies, Augment Code is redefining how modern software is built.

About The Role

The world of software development is on the brink of a transformation—and Augment is leading the charge. We're building the next generation of AI-powered tools that help engineering teams move faster, stay in flow longer, and deliver more impactful outcomes.

We're seeking a Content Designer to own and drive the content that explains and inspires developers. This role requires a strong background in developer tools, a knack for translating complex technical concepts into clear and compelling language, and the ability to write in a variety of tones, from deeply technical to approachable. You'll partner with our product and engineering teams to translate new features into documentation, UX copy, and launch assets, and collaborate with marketing to ensure our product launches are timely and accurate.

What you'll do at Augment Code:

• In-product UX Copy: Craft clear, concise, and helpful tooltips, strings, and other in-product language to make the customer experience refined and elegant. 
• Product Documentation and Support: Create and maintain comprehensive product documentation, support content, and playbooks to help our customers get the most out of Augment Code.
• Content Strategy: Develop and execute a content strategy that aligns with our product roadmap and business goals.
• Cross-Functional Collaboration: Partner with founders, designers, engineers, and marketing to ensure our content is accurate, consistent, and effective.

We'd love to hear from you if you have:

• A strong background in developer tools and a deep understanding of the software development lifecycle (SDLC).
• A portfolio that demonstrates your breadth of experience, including UI copy, documentation/support content, and marketing/blog posts.
• The ability to write in multiple tones, bridging the gap between the deeply technical and the approachable.
• Experience with AI-assisted documentation at scale and an awareness of localization and translation best practices.
• A Bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, or a related field.

While it's not required, it's an added plus if you also have:

• Project management experience, with the ability to navigate ambiguity and competing priorities.
• A background working directly with engineering or research teams.
• Experience in the AI/ML or enterprise software spaces.
• A technical understanding of software development workflows and tools.
• Experience creating educational content for technical audiences.
• Familiarity with developer community engagement and technical documentation standards.

Employee Benefits:

• Flexible work hours
• Competitive salary & Equity
• Tools Stipend
• Health, Dental, Vision and Life Insurance
• Short Term and Long Term Disability
• Unlimited Paid Time Off + Holidays. We focus on trust and ownership, not time in the chair
• Numerous company social events

We will do everything we can within reason to make sure that your interview takes place in an environment that fairly and accurately assesses your skills. If you need assistance or accommodation, please contact your recruiter.

Augment Code is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

By applying for this job, the candidate acknowledges and agrees that any personal data contained in their application or supporting materials will be processed in accordance with Augment Code's Applicant Privacy Policy.