Technischer Redakteur (m/w/d) (Ennepetal, North Rhine-Westphalia, DE, 58256) at dormakaba

Werden Sie Teil unseres Teams

Produktdokumentation ist für uns mehr als nur eine Notwendigkeit - sie ist ein wichtiger Pfeiler der Produktentwicklung. Unsere technischen Inhalte versetzen Kunden, Partner und interne Zielgruppen in die Lage, unsere Produkte korrekt und effektiv zu nutzen. 

Verstärken Sie unser Technical Content Services Team in Ennepetal als Technischer Redakteur (m/w) mit Schwerpunkt Hardware-Dokumentation. In dieser Funktion erstellen Sie technische Inhalte für komplexe Türlösungen, die mit etablierten redaktionellen und terminologischen Standards übereinstimmen.

Ein Job, der zählt: Ihre Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung technischer Inhalte für komplexe Türlösungen gemäß interner und externer Standards und Richtlinien
• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
• Selbständige Recherche und Abstimmung mit den Fachbereichen
• Selbstständige und proaktive Planung und Priorisierung von Aufgaben, um eine fristgerechte Lieferung technischer Dokumentationen sicherzustellen.
• Koordination und Terminplanung von extern beauftragten Dokumentationsdienstleistungen (Redaktion und Übersetzung)
• Terminologiearbeit
• Unterstützung neuer Teammitglieder sowie Begleitung beim Onboarding

Erfahrung, die zählt: Ihre Fähigkeiten

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Technische Redaktion/ Kommunikation, Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion
• Gutes technisches Verständnis
• Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse
• Erfahrung im Arbeiten mit Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema ST4
• Erfahrung im Arbeiten mit Adobe InDesign und Adobe Illustrator von Vorteil
• Sicherer Umgang mit SolidWorks Composer oder vergleichbarer Software wünschenswert
• Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
• Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit