Remote Freelancer für Übersetzungen (m/w/d) Deutsch-Spanisch at Team Internet
Team Internet · Berlin, Germany · Remote
Kurzprojekt ab sofort: Wir suchen eine/n spanische/n Muttersprachler*in zur Übersetzung deutscher Vergleichsthemen für unser spanisches Vergleichsportal (Dauer: wenige Tage bis max. eine Woche).
Die VGL Publishing AG hat mit Vergleich.org eines der in Deutschland führenden, digitalen Verbrauchermagazine und bietet ihren LeserInnen eine umfassende Kaufberatung für Produkte sowie Dienstleistungen des täglichen Bedarfs. Die kostenlosen Ratgeber und Vergleichstabellen helfen monatlich mehr als 5 Millionen LeserInnen, kleine und große Kaufentscheidungen in nur zwei Minuten richtig zu treffen.
Die VGL Publishing AG hat mit Vergleich.org eines der in Deutschland führenden, digitalen Verbrauchermagazine und bietet ihren LeserInnen eine umfassende Kaufberatung für Produkte sowie Dienstleistungen des täglichen Bedarfs. Die kostenlosen Ratgeber und Vergleichstabellen helfen monatlich mehr als 5 Millionen LeserInnen, kleine und große Kaufentscheidungen in nur zwei Minuten richtig zu treffen.
Deine Aufgaben
- Du übersetzt eine Liste deutscher Vergleichsthemen ins europäische Spanisch
- Du achtest auf sprachliche Korrektheit und klare Formulierungen
- Du überträgst Inhalte so, dass sie gut verständlich und online-leserfreundlich sind
- Idealerweise verfügst Du über einige SEO-Kenntnisse
- Du arbeitest eigenständig und remote an einem kompakten Kurzprojekt
Dein Profil
- Du bist Freelancer
- Spanisch (europäisch) ist Deine Muttersprache
- Du verfügst über gute bis sehr gute schriftliche Deutschkenntnisse
- SEO-Kenntnisse sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung
Das bieten wir
- Eine vertrauensvolle und langfristige Zusammenarbeit auf Freelance-Basis
- Arbeit 100 % im Home-Office
- Ausführliche Anleitung und Betreuung
- Pünktliche und transparente Bezahlung
- Mitwirken bei einem der führenden Unternehmen im Segment der Produktvergleiche
