Chelsea, MA Freelance On-site Interpreter bei LinguaLinx Language Solutions Inc.

Description

Are you a skilled and passionate freelance interpreter looking for new opportunities? We want to hear from you!

We are hiring qualified freelance interpreters to provide on-site interpretation in an educational setting for a client in Boston, MA. 

Assignments may include community events, educational support, and healthcare appointments.  

Requirements

Key Responsibilities: 

• Facilitate accurate and effective communication between English speaking and non-English speaking individuals. 
• Prepare in advance for interpreting sessions by reviewing materials and understanding context. 
• Maintain confidentiality and adhere to our Code of Professional Conduct. 
• Collaborate with the LinguaLinx team members, clients, and other service providers to ensure effective communication. 

Requirements: 

• Previously, successfully passed Tier 3 Interpreter Training coursework (DESE or other DESE-approved training program) that prepares them to interpret in the education setting, with a focus on special education terminology 
• Other suitable certifications can be from an interpreter training program that may be outside of the educational context (e.g., medical or court interpreting) 
• At least 50 hours of practice interpreting in specialized meetings, with feedback from a trained interpreter on an encounter that is at least 30 min in length (feedback can be provided after observing a live or recorded interaction)  
• Knowledge of terminology associated with specialized meetings in schools and those with a legal context (ex. IEP meetings, disciplinary hearings, ELE placement) 
• 5 years of Certified Interpretation experience required. 
• Proficiency in English and target language(s), both spoken and written. 
• Required languages Spanish, Portuguese, Arabic and Haitian Creole. 
• Adherence to HIPAA, strong interpersonal skills, and reliable internet connection for remote assignments. 
• Ability to work independently and adapt to various environments and client needs. 
• 18 years or older with a High School diploma or equivalent.  
• Must possess valid U.S. work authorization. 
• May be subject to a background check. 

Preferred Qualifications: 

• Prior experience in medical, legal, or educational interpreting.  
• Comfortable with simultaneous interpreting.  
• Professional certifications (CCHI, NBCMI, or state court certification) a plus.