Hybrid Übersetzer/in | 100% Homeoffice | gerne Quereinsteiger Übersetzer/in | 100% Homeoffice | gerne Quereinsteiger

This job is sourced from a job board. Learn More

Wir sind ein kleines Unternehmen im Baugewerbe/-industrie-Bereich und haben uns auf die Montage von hydraulischen Anlagen spezialisiert. Unsere Kunden schätzen uns für unser Know-how, unsere Zuverlässigkeit und unseren Einsatz für jedes Projekt. Dank unserer langjährigen Erfahrung und unseres Fachwissens können wir unseren Kunden stets maßgeschneiderte Lösungen bieten und uns flexibel auf ihre Bedürfnisse einstellen.

Bei uns erwartet Sie ein dynamisches Team mit flachen Hierarchien und einer offenen Kommunikationskultur. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten und Talente einzubringen und sich beruflich weiterzuentwickeln. Als Übersetzer/in sind Sie bei uns herzlich willkommen, auch wenn Sie keine klassische Ausbildung in diesem Bereich haben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Aufgaben

• Du arbeitest eng mit deinen Teamkolleg*innen zusammen, um die Qualität der von dir erstellten bzw. zu übersetzenden Inhalte sicherzustellen und kontinuierlich weiterzuentwickeln
• Du übernimmst das Lektorat verschiedener Online-Werbemittel (print und online) sowie die Pflege des Terminologiedatenbestandes in deiner Zielgruppe
• Du unterstützt uns bei der Erstellung von suchmaschinenoptimierten Texten für verschiedene Zielgruppen und Kanäle
  
  

Profil

• Du arbeitest selbstständig, gut organisiert und möchtest gerne etwas dazulernen
• Deine Englischkenntnisse sind gut und du kannst diese sicher im Arbeitsalltag einsetzen
• Du bist kommunikativ und suchst permanent nach neuen Möglichkeiten und Chancen
• Quereinsteiger sind gerne willkommen - du wirst von uns eingearbeitet!
  
  

Wir bieten

• Option auf Homeoffice
• Ausführliche Einarbeitung
• Leistungsgerechtes Einkommen
• Urlaubsgeld
• Weitere Entlohnung durch Weihnachtsgeld
• Tätigkeit in Festanstellung
• Arbeitszeiten flexibel gestalten
• Gewinnorientierte Erfolgsbeteiligung
• Sonderzahlungen wie z.B. Bonus und Weihnachtsgeld
• Entfaltungsmöglichkeiten bei der Umsetzung neuer Ideen
• Offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien
• Firmenhandy wird zur Verfügung gestellt
• Ein Laptop mit der notwenigen Software wird zur Verfügung gestellt
• Möglichkeit zu einem Sabbatical
• Kollegialer Teamspirit
• Bezuschussung bei der betrieblichen Altersvorsorge
• Eine vergünstigte Berufsunfähigkeitsversicherung
• Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Attraktive Studienförderungsangebote
  
  

Important note

Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.

LNKD1_DE